Intermède 2

 

30° annoncés comme chaleur maximale, cent grammes reperdus,  plus guère de marque

sur le pansement mais douleur inchangée si ce n’est augmentée.. humecter plantes, internet, repasser un jean et un tee-shirt bleu, douche, nouveau pansement, cheveux coiffés comme pis et chapeau pour les maintenir, (original n’est-il pas ?.. J’ai pris en main ma canne et un sac d’ordures, je suis allée le jeter près des remparts 

et j’ai continué dans la splendeur bleue et l’air calme par les rues tranquilles à dix heures du matin vers le Carrefour de la rue de la République d’où je suis ressortie avec de la purée, un cookie, un plat à réchauffer, un paquet de café et des crevettes 

auxquels j’ai rajouté sur le chemin du retour des cigarillos et le Canard enchainé… internet, cuisine, déjeuner lentement, une longue sieste… rassemblement de ce qui doit être mis dans mon valison en tentant de ne rien oublier et après  la tisane d’orange et curcuma, j’ai repris le recueil des poètes de la Méditerranée et, en Israël, j’ai trouvé chez

Avrom Sutzkzver

La lune chevauche un chameau de granit bossu.

Écoute :

Des frémissements traversent la terre

Comme des nuées.

Un éclair aux cornes violettes

Plonge dabs la mer, allumant

La courbure d’une vague.

Mais la lune méfiante regarde

Comme un vieux fossoyeur qui voit un nouveau-né.

et chez Nathan Zach

Nous sommes montés de la mer comme du fond du brouillard

continent perdu parsemé d’ossements humains de vestiges archéologiques : habitation provisoire, cinq couches

de tombes et par-ci par-là un temple et un bureau de placement. Nous avons lu

les inscriptions en écriture cruciforme : elles parlaient de nous

aussi n’avons-nous pas compris…

Je n’ai pas trouvé le mot « mer » chez Israël Eliraz ni chez Nurith Zarchi, Ronny Somecket Haviva Pedaya.

Franchissant une des frontière séparant en principe les « deux états » je n’ai trouvé en Palestine le mot « mer » ni chez Taha Mohammed Ali, ni chez Ghassan Zaqtan mais chez

Walid Khaznadar

La nuit redoute d’attention

Les autobus, lentement, s’éloignent

Les petites filles, qui sont si jeunes, disparaissent en hâte dans l’obscurité

Et les fenêtres, comme des navires

L’une après l’autre ont allumé leurs lanternes

Et pris la mer

Les cafés sont désormais hostiles

Et les rues, où il a égaré ses clés

Ferment leurs carrefours

Les pierres l’ont vu et l’ont renié

Le long banc de bois peint en fer, face à la mer lui aussi l’a renié

Le vendeur de châtaigne l’a renié

Pourquoi les oiseaux perdent-ils leurs plus belles plumes

Dans le chant des capitales ?

Et que fait l’étranger dans une ville qu’il connait ?

Je me suis arrêté au seuil de l’Egypte et de l’Afrique.

Intermède 1

 

Température légèrement au dessus de 30°, carcasse ayant pris encore ct grammes et dépassant de plus en plus les 36 kilos (sans me donner grande force), bobo de la jambe toujours douloureux par moments mais de plus en plus réduit, et surtout la date de mon départ pour Grignan étant fixée (pour une durée qui au cours de ce mardi s’est réduit à être presque un symbole : départ en fin de matinée vendredi juste à temps pour les obsèques et l’enterrement, dîner, nuit dans une chambre d’hôte partagée avec petite soeur et retour samedi sans doute dans la matinée ou en tout début d’après-midi) et mon émoi personnel se calmant suffisamment pour que je ne me retrouve pas comme les deux jours précédents à l’heure de retaper mon lit perplexe en regardant le drap que j’étais en train de plier pour le donner à laver… je me suis contentée ce mardi matin de partir dans une lumière où passaient des petites rafales jeter des papiers et emballages près du rempart (avec mon appareil photo parce que me sentais nue sans lui, même si je n'avais presque rien à photographier, et que j’avais décidé de rompre ce silence de Paumée qui devenait ostentatoire et ridicule)

avant de contourner le pâté de maisons pour aller acheter chez le petit Carrefour de la place du vinaigre ménager auquel se sont jointes quelques victuailles.

Retour avec cette petite charge, un peu d’internet, déjeuner et une longue sieste (ma puissance de sommeil actuelle a un côté phénoménal, surtout pendant le jour… un symbole de ma paresse ?)

Reprendre, pour reprendre j’ai ouvert le recueil « les Poètes de la Méditeranée » de Poésie/Gallimard avec la Syrie où figurent certains poètes que j’aime spécialement mais où nul ne cite le mot « mer ».. Ai franchi la frontière et au Liban j’ai trouvé chez

Salah Sétié (poèmes et textes écrits en français » 

Sur le plateau pierreux, aiguisé par le souffle, dans l’heure grave et les voix délivrées, dont un village accroupi dans sa feuille.

Là-bas, derrière la ride de la terre, il y a la mer immensément présente, que rien n’abrège, et ni même un oiseau.

Pays du nord parmi l’a figue et le raisin, je me souviendrai longuement de tes maisons de pierre froide, avec leur dos de treilles, — comme un troupeau engourdi par le vent.

et chez Ounsi-al-Haje

… La maison profond est vide et brille de mille feux. Elle glisse éternellement sur la chair.

Nous enterrons la chair sans la venger.

Les vagues sont faibles et le vent.

Les vagues ne peuvent noyer la mer et le vent n’est qu’une brèche.

mais rien chez Vénus Khoury-Ghata, par contre chez

Abbas Beydoun

La mer se soulève et nous porte sur la crête de ses phalanges jusqu’aux mâts ; la mer gonfle sous la brise et le flux. La poitrine du fleuve se dilate et grandit. Nous nous mettons debout, au-dessous de nous-mêmes, au dessous de l’Océan et du bruissement des vagues qui déferlent jusqu’à nos appontements sur nos trottoirs de bois. Nous voici dispersés parmi les vagues d’algues qui se brisent comme des arbres tronçonnés et nous demeurons au milieu des cercles flottants d’écume.

Le mot ne figure pas chez Issa Makhlouf et hue m’arrête à la frontière d’Israel (fluctuante).

Pause à durée incertaine

 

La température maximale avait ce dimanche rejoint et légèrement dépassé les 30° et carcasse avait fait un bond en dépassant nettement les 36 kilos ce qui me déstabilisait un rien… Vers 7 heures j’ai trouvé dans ma boite gmail un message de ma soeur toulonnaise posté la veille depuis Grignan me signalant que mon téléphone était coincé (et j’ai vérifié qu’il l’était) et que surtout la fin de vie de notre beau-frère était proche… Je suis arrivée à me tenir en main et, tout en gardant une petite présence sur  internet, à commencer à penser valison (chercher un pyjama à jambes longues dans le fouillis des tenues de nuit d’hiver pour le repasser dans la journée), déterminer ce que je pouvais emmener, chercher les horaires de train pouvant me déposer dans l’après-midi de lundi à Pierrelatte après avoir été le matin à la poste racheter un téléphone ou faire décoincer l’actuel… Un peu avant neuf heures un nouveau message me disait que la famiglia préférait venir me prendre à Avignon mais juste à temps pour l’enterrement et j’ai lâché les brides, cafouillé un rien pour la douche (nette amélioration de la jambe même si elle est encore douloureuse par moments, les médecins que vais retrouver à Grignan n’auront pas à s’en occuper, sourire) et le lavage de cheveux, me laissant envahir par mon deuil oisif… Déjeuner, lourde sieste, m’en suis allée acheter une petite provision de cigarillos (je sais qu’on ne trouve pas ma marque préférée à Grignan) place de l’horloge, dans les rues où la braderie se mourait lentement … certaines boutiques ayant fermé, 

mais achetant dans la boutique qui fait le coin des rues Pozzo di Borgo et Joseph Vernet un pantalon beige clair à jambes molles en coton velouté adapté aux températures automnales à un prix vraiment réduit pour le quartier…

Retour, thé cookie etc… Mais, même si je ne pars pas tout de suite je vais fermer Paumée jusqu’à mon retour et vivre en lien avec leur et mon deuil.

Rite, un graine de patrimoine, deux poètes

 

La température maximale avait pris un degré depuis vendredi et j’avais repris deux cents grammes (juste en dessous des 36 kgs), ai humecté les plantes, fait plusieurs petits tours sur internet, petit déjeuné, fait mon lit et comme je ne pouvais tarder davantage enlevé avec forces grimaces et petits cris refrenés mon pansement, me suis douchée, ai mis de l’antiseptique sur ma jambe, posé avec précautions le grand pansement après l’avoir tourné et retourné pour voir comment le démailloter et le fixer, enfilé un collant la douleur se faisant sourde et mon pantalon gris sombre pendant qu’elle s’effaçait, mis un tee-shirt de coton à carreaux bleus et blanc, refait un petit tour internet, tenté de me coiffer, enfoncé mon chapeau pour coincer les cheveux, et avec un sac souple et le petit filet dans le grand sac d’osier en bandoulière, mon appareil de photo rouge dans la poche de la veste de toile bleu clair, canne en main, suis sortie

m’en suis allée vers la rue Carnot,

traversant le marché sans trop m’attarder jusqu’à la place des Carmes 

pour prendre deux photos de fleurs et, 

passant derrière les étals, j’ai fait un petit tour en hommage aux journées du patrimoine grâce auxquelles elle était ouverte dans l’église de l’ancien couvent des Carmes, église et couvent dont la construction de 1320 à 1326 avait été financée par des papes Jean XXII et Clément VI (devenue Saint-Symphorien en remplacement de l’ancienne église paroissiale de ce nom autrefois située rue de la Banasterie dont il ne reste plus qu’une tourelle d’escalier et une petite place m’apprend l’« évocation du vieil Avignon » de Joseph Girard) sur laquelle je m’attarde presque plus dans mes mots que sur place parce que ce fut finalement toute ma participation à ces journées et parce que je l’aime bien pour sa façade nue (à part le galbe aouté au XVe siècle) sur laquelle dansent les ombres, pour sa large et haute nef de sept travées couverte d’une voute simple (en 1836) qui a succédé à ce qui était vraisemblablement un simple plafond à la charpente apparente, pour quelques unes des oeuvres de modeste qualité dont les fonts baptismaux du XVIe siècle salué en sortant.

J’ai continué mon rite habituel en continuant vers la place Pie (achetant au passage deux grands et bons cookies à la pistache pour ces deux jours) et les Halles

J’ai pris un peu à la volée trois photos de fleurs sous le mur végétales avant de traverser les halles achetant ce que trouvais chez l’italien (deux portions de risotto aux cèpes, une de lasagnes végétales et une portion de légumes sautés) auxquelles j’ai ajouté chez le poissonnier deux filets de plie

Et je suis rentrée, un rien harassée par si peu, dans l’antre en me tenant à distance de la braderie. Un bon déjeuner très lentement et consciencieusement absorbé, une profonde sieste, la décision de ne pas repartir très vite pour faire le petit tour envisagé dans le patrimoine… un thé avec cookie pendant laquelle ma jambe a recommencé à se manifester juste pour me donner raison… j’ai repris le recueil des poètes de la Méditerranée.

Chez les poètes de l’île de Chypre je n’ai pas trouvé le mot « mer » du moins dans les poèmes retenus, la mer est trop présente pour être citée… Passant en Turquie, chez ses poètes, des rives ou du continent, je n’ai pas trouvé ce mot non plus chez Gulten Akin mais chez

Ozdemir Ince

…

Odeur de geôle de la cour arrosée.

Souffles retenus.

Murailles fripées.

Déchirées les mappemondes,…

un ami change de trottoir

dans sa lettre jamais rédigée,…

Et de la mer, il est brisé le miroir.

…

rien à nouveau chez Hilmi Yavuz ni Enis Batur et pas davantage chez Kuçuk Iskender, à la rigueur (si on s’en tient au mot quel qu’en soit le sens qu’on lui donne) chez 

Bejan Matur

Le glacier fond.

Je me sens me fissurer, éclats heurtés par de gros rochers.

Ils se maintiennent avec harmonie dans la mer de l’indifférence.

Chacun à la surface de la lumière, s’effondrant ainsi.

Il n’y a pas de géométrie dans la perception de l’existence…

et je doute que ce soit pertinent.