A l'ombre, j'ai dit à mon âme étrangère :
Cette ville est-elle Babylone ou Sodome ?
Là-bas, il y a trente ans, j'ai rencontré Edward
Là-bas, il y a trente ans, j'ai rencontré Edward
au seuil d'un abîme électrique haut comme le ciel.
Les temps étaient moins contraires.
L'un et l'autre nous avons dit :
Si ton passé est expérience,
que le lendemain soit sens et vision !
Partons,allons à notre lendemain, assurés
de la sincérité de l'imagination et du miracle de l'herbe… »
Mahmoud Darwich « Contrepoint - pour Edward Saïd » « À Jérusalem, je veux dire à l’intérieur
Mahmoud Darwich « Contrepoint - pour Edward Saïd » « À Jérusalem, je veux dire à l’intérieur
des vieux remparts,
je marche d’un temps vers un autre
sans un souvenir….
…..
Je descends une pente, marmonnant :
…..
Je descends une pente, marmonnant :
Comment les conteurs ne s’accordent-ils pas
sur les paroles de la lumière dans une pierre ?
Les guerres partent-elles d’une pierre enfouie ?
Je marche dans mon sommeil.
Yeux grands ouverts dans mon songe,
je ne vois personne derrière moi. Personne devant.
Toute cette lumière m’appartient. Je marche.
…..
Après ? Une soldate me crie soudain :
…..
Après ? Une soldate me crie soudain :
Encore toi ? Ne t’ai-je pas tué ?
Je dis : Tu m’as tué … mais, comme toi,
j'ai oublié de mourir »
« à Jérusalem » dans « ne t’excuse pas »
« à Jérusalem » dans « ne t’excuse pas »
« … Et je veux vivre...J’ai à faire à bord du navire.
Non pour préserver l’oiseau de notre faim
Ou du mal de mer,
Mais pour voir de près le déluge.
Et après ? Que feront les rescapés de la terre ancienne ?
Reprendront-ils le récit ? Qu’est le commencement ?
Qu’est l’épilogue ?
Aucun mort n’est revenu nous dire
La vérité …"
« Murale » - merci à Remue-net pour l’hommage rendu si vite, http://remue.net/spip.php?article2811, qui m’a menée à ce poème et au site consacré à Mahmoud Darwich d’où provient « à Jérusalem » http://mahmoud-darwich.chez-alice.fr/accueil.html
Et chez Pierre Asouline http://passouline.blog.lemonde.fr/2008/08/09/pour-saluer-mahmoud-darwich/ j’aime l’évocation des lectures et de l’écoute de cette voix
Non pour préserver l’oiseau de notre faim
Ou du mal de mer,
Mais pour voir de près le déluge.
Et après ? Que feront les rescapés de la terre ancienne ?
Reprendront-ils le récit ? Qu’est le commencement ?
Qu’est l’épilogue ?
Aucun mort n’est revenu nous dire
La vérité …"
« Murale » - merci à Remue-net pour l’hommage rendu si vite, http://remue.net/spip.php?article2811, qui m’a menée à ce poème et au site consacré à Mahmoud Darwich d’où provient « à Jérusalem » http://mahmoud-darwich.chez-alice.fr/accueil.html
Et chez Pierre Asouline http://passouline.blog.lemonde.fr/2008/08/09/pour-saluer-mahmoud-darwich/ j’aime l’évocation des lectures et de l’écoute de cette voix
L’ami Faucon, una avez mas, m’a « taguée » http://falconhill.blogspot.com/2008/08/il-faut-lire-ami-public-tu-vas-tvader.html
« Recopions le jeu du tag, dit-il : "1- citer la personne qui vous a "tagué", 2- indiquer le règlement, 3- choisir un livre, l'ouvrir à la page numéro 123, 4- recopier à la 5ème ligne, les 5 lignes suivantes, 5- indiquer titre, auteur, éditeur, année d'édition, 6- taguer 4 personnes et les prévenir sur leurs blogs"
1 et 2- c’est fait - pour 3 :tiens, un oublié derrière une terre
4 - 5ème ligne (que signifie le à ? Petit crâne j‘ignore)
« surprenant, plus véhément, plus ardent. On.. »
Et les cinq suivantes (dis, Faucon : ça fait 6)
« assiste stupéfait à ces sporadiques éruptions,
fluettes, folles fontaines, à ces jets d’eau, plus jets
qu’eau, avant tout jaillissements,surcroîts punc-
tiformes de forces, spectacle délirant de la geysé-
risation intérieure, signes de l’augmentation pro- » joli non ?
5 - « Connaissance par les gouffres », Henri Michaux, Poésie/Gallimard, 1er dépôt légal dans la collection :février 1988
Mais je ne répondrai pas au numéro 6, non seulement par principe, timidité etc… mais parce que les vacances sont le moyen le plus efficace de disparition des internautes.
« Recopions le jeu du tag, dit-il : "1- citer la personne qui vous a "tagué", 2- indiquer le règlement, 3- choisir un livre, l'ouvrir à la page numéro 123, 4- recopier à la 5ème ligne, les 5 lignes suivantes, 5- indiquer titre, auteur, éditeur, année d'édition, 6- taguer 4 personnes et les prévenir sur leurs blogs"
1 et 2- c’est fait - pour 3 :tiens, un oublié derrière une terre
4 - 5ème ligne (que signifie le à ? Petit crâne j‘ignore)
« surprenant, plus véhément, plus ardent. On.. »
Et les cinq suivantes (dis, Faucon : ça fait 6)
« assiste stupéfait à ces sporadiques éruptions,
fluettes, folles fontaines, à ces jets d’eau, plus jets
qu’eau, avant tout jaillissements,surcroîts punc-
tiformes de forces, spectacle délirant de la geysé-
risation intérieure, signes de l’augmentation pro- » joli non ?
5 - « Connaissance par les gouffres », Henri Michaux, Poésie/Gallimard, 1er dépôt légal dans la collection :février 1988
Mais je ne répondrai pas au numéro 6, non seulement par principe, timidité etc… mais parce que les vacances sont le moyen le plus efficace de disparition des internautes.
6 commentaires:
bien ta page 123!, dis donc t'as pas triché au moins?? .. c'était pas n'importe quel livre..
Long cours à la "geysé-
risation intérieure"!
pas trop long court tout de même, le peu de raison auquel je me cramponne n'y résisterait pas - un livre que je lis sur la pointe des yeux
« assiste stupéfait à ces sporadiques éruptions,
fluettes, folles fontaines, à ces jets d’eau, plus jets
qu’eau, avant tout jaillissements,surcroîts punc-
tiformes de forces, spectacle délirant de la geysé-
risation intérieure, signes de l’augmentation pro-" (...)
Ah quel régal ! Merci !
J'adore tes subtilités " lire un livre sur la pointe des yeux "
Pareil que Gérard : la phrase m'a drolement plu :)
Vive l'été tout de même.
Bonne journée (sous la pluie, plus supportable que la chaleur, et on peut rester dedans à regarder les JO et classer des dossiers sans honte :) )
Belles citations !
Tu aurais fait excellente critique littéraire, voire prof de lettres -- si ce n'a pas été ta profession.
Enregistrer un commentaire